lautaro@wilsf · bash · ~/es/blog/recs/aeron-chair

Traducción automática del inglés · leer el original

blog · · 403 words · 2 min · es

La silla Aeron me arregló el cuello

                                         ...:::::-----------::::....                                                                        
                               ..:--=++***######################*#****+++==--::.                                                            
                        .::-=+**#######********+++++++++++++++++**********#####**+=-:.                                                      
                    .:=**######*****++++++++*+++*++++*+*++++++++++++++++++++++***####*+-.                                                   
                  :+#%%##******++*+++*+++*+**+****+**+++*++****+**++**+*******++++****##*=.                                                 
                .+#%##****+++**+***+**+************************************++++**********#*=                                                
               .*%##****+*+*+*+**+*+*****+********+*+**+*++++++++++++++++++++++++++********#=                                               
              .*##*****++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*******#=                                              
              -##****++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++******#:                                             
              +#**#**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++******#-                                             
             .+*****+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++******%=                                             
              +#****+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++******#-                                             
              -#*****+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++****#*##.                                             
               +******++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++****#*#*                                              
               :#*****+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*******#-                                              
                -#*****++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++***+*****#:                                              
                 =#*#***++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*********#+.                                              
                  =#*#***++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++**********#=                                               
                   +#*#****++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*********##:                                               
                   .+**#****+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++******+****#+.                                               
                    .***#****+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++************#+                                                
                     .***#*****+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*************##-                                                
                      .***#*****++++++++++++++++++++++++*+***++++++++++++++*************##*.      .-==++++*********+++===--::.              
                       :***#*******++++++++++++++++****+*++++****+++++++++**+***+********#+      -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@@@@@%%%#*=.           
                        :**********++++++++++++++++*+***+**++*+**+++++++*+**+************#=      +@%%%%%%%%%%%%%###%%%%%%%%%%%%%#-          
                :=+****#*#%######****+++++++++++++****+***+++*+*+++++++*****************##-      .+#@@%%%%%%%%%%%@%%%%%%%%%%%%%#%%.         
               =%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#**++++++++++***********+*+++*+*****++++************:        .=*#%%%%%%%%%%+*%@@%%%%%%%%%@@+          
               *@%#######%%%%%%%%%%%%%%%%#*++++++++*********************++++++**********#*.          .*%%%%=::::.  .-*##%%%%##*+:           
               :*#%%%%%%##%%%%%%%%%%%%%%%%#***+++++*******************++++++++**********#*.          :###%=             ....                
                 :++###%%%%%%%%%##%%%%%%%%#******+*****************************######*#*#*.          +##%*                                  
                    -#%%=:-+%@%%%%%%%%%%#***#**#**************#****************########*#*         .+###%-                                  
                    -#%+   -######%%##*******######*##########****************#######%%#%*========+#%##%*                                   
                    +*%-  -#*****#%%#**********##############*****************#######%#%#%%%##%%%%%%%%%#.                                   
                   .**%-.:*%##%%%%%%##**********###############*##*#********########%%%%%%%%%###%%%%%%#.                                    
                   +#*%######%%##%%%##***********###############*#*#*********#######%%%%%%%%%#%%%%%%%+.                                     
                  :#*#%##########%%%#*#**********##################*###############%%%%%%%%%%%%%%%#=:                                       
                  -#*#%%%%######%%%%###****#***#*##################################%%%%#%%@#---::.                                          
                  -##%%%%%######%%%%##*#######################################%####%%%%.-@#:                                                
                  :#@%####%#####%%%%#######################%#######################%%%#. .            ..--==--:.                            
                   :-=%@#:*%#%%#%%%%###############%#########################%%###%%%%#            .-+*###%####*+-.                         
                     .+*- +%#%%%%%%%#############%#%%%%######%###############%####%%#@*         :-+################+-.                      
                          +%*#######*###############%%%#%###%######################%#@+     .-=*#####################*=.                    
                          +#**#%%#%##****###########%#%#%####################%#####%%%=..:=+##########################%#-                   
                         :%%####@#%%%%%##**#######%%%%%#%###############*****#***********###**********************######%+                  
                          +@%###%#%%%%%%%%##**###########***********************************************************######=                 
                          +%####%%%%%%%%######**#************************************************++++++++***********####*#*                 
                          +#*#*%%%@%%%%%%%%%%###########***********************************+++++++++++++**********###*****:                 
                          =###*#%%@%@@%@@@@@@%%%%%%##*#########*************************++++++++++++++*********#######*+-.                  
                          -##%##%%%@@@@@@@@@@@@@@@@@%%################******************************#*###########**+=-.                     
                          .+###%#%%%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%%###*******####################################***+=-:..                         
                            =**%%%#%%%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%%%%##***++********#####**********#*+++=--:..                                
                             :+*%%%%%%#%%%%%%%%%%%%%%@#*#***#%%%%@=:..       ......:::=*#%%%@@%%%@+                                         
                                -+#%%%%%#########%###%#-    =@%@%@+.:::-----========--::::-=++#@%@+                                         
                                  .:=*##%%@@@@@@@%%%###%**###@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%#+   =@%%=                                         
                                       .:::---===#######%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%%%%%@@@@@@@#=:=@@%-                                         
                                                 -#########%@@%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%%@@@%@@%:                                         
                                                  +###*##%#%@@%%%@@@@@@@@@@@@@@@%@@@@@@%@@@%%%%%%@=         .:::..                          
                                                  :*#####%##%@@%%%%%%%%@@%%@@@@%%%%%%%%%%%%%%%%%##%=       :#@%%#**+++=.                    
                                                   +%%###@%@@@@%%%%%%##%%#%#########################****###%%#%#%%%@@%@:                    
                                              .:::+%%%%%#@@@@@@%%%%%%%#***************################*+++==#%%%%#*=:::                     
                                             -#@@@@%%%%%%##########%%%#***************######%%%%%%%=        .===:                           
                                            .#%########%%%%%%%%###%%%%##########%%%%%%%%##**+++===-                                         
                                             -#%%%%%%##=--=--::.::-=+*#+**===---==---:::.                                                   
                                              ........               :-:--                                                                  
                                                                    .:-:-=                                                                  
                                                                     :-:--                                                                  
                                                                    .:-::-                                                                  
                                                                     :-.:-                                                                  
                                                                  .:--=:-+:.                                                                
                                                                 .*%%###*#@%:                                                               
                                                                 .*#*##***%@-                                                               
                                                         ....::--=*#####*#%%+--:::...                                                       
                                        ....::---==++++**###%%%@@%%%%%%%%%%%%@@%%%%%##***+++==---::...                                      
                                    .=+**##########%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%##%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%###**=.                                  
                                    +##############%%%%######%%%%%%##%%%%%%*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#%+                                  
                                   .*#######%%%%#############%%%%%%##%%%%%%*#%%%%%%%%#######%%%%%%%%%%%###                                  
                               ..=+*##%%######******###########%%%###%%%%%%*%%%%%%##################%%####*=-:..                            
                         .:-=+*#######***************#################%%%%%##%%%%%%%%%%###################%%%%##*+=-:.                      
                  .:-=+**#%#%##****************#####****++==--::..*###%%%#%%-.::--==++**####%%%%#################%%%%#*++=::.               
              .-+*####%####****************+++==--::...           +#######%%:           ..::--==+############################*=:            
             .+###**######*****++*##%###%*:...                    +#######%%.                ...:+#%@###%+==+++**#########**#**#-           
             .***+*%%*==--:::....-=++=+++-:.............          +#*#####%#. ..............::::-=+++====:      ...::--==*#***+#+           
           :-+###*##:           .::::::::-........................=#*#####%#..................  ...........            .-+###**#-           
          -**%@@#*#%:           .::::::::::..................::::::-**####*-:::::............   ..........            -**#%@@#*#+           
          ++**###*##+          ..::::::::::......:::::::::::::::::::**#***+::::...........................            =***##%####:          
          +**#**%#%#*     ........:::::::::::::::::::::::-::--------****+#*:::::::........................            -***#*#%%%%-          
          :**#%#**#@=.:.............:::::::::::::::::::::::::::::-=+****+#+:::::::........................          ..:*##%@#*#%*           
         ..=*%%**##+-:::........................................-+*#@@%#*%+..............                        ....::=*##****+.           
           ..:::::::.                       ....................+***#%%**##: .                                         .......              
                                                                +**#**#%%##-                                                                
                                                                -***#%#*#%%:                                                                
                                                              ..:+#%@%###%-..                                                               
                                                                ..:--:--:.
fig 0. aeron.posture(), la silla que no te deja encorvarte.

Tuve dolor de cuello por años. Mala postura, encorvado frente a la laptop, mal apoyado sobre la almohada de noche.

Tres cosas lo arreglaron:

  1. Postura al dormir. Una sola almohada, columna neutral. Dejé de acurrucarme de costado.
  2. Ejercicios diarios. Movilidad de cuello y espalda alta, más flexiones McKenzie en las semanas más duras.
  3. La Aeron de Herman Miller.

La Aeron no es solo cómoda. Te corrige activamente. El contorno del respaldo y el soporte lumbar hacen que encorvarse se sienta mal, te sentás derecho porque la silla no te deja no hacerlo. Después de unas semanas, mi postura por defecto cambió incluso cuando no estaba sentado en ella.

$ una pequeña historia

Herman Miller empezó como una mueblería en Zeeland, Michigan, en 1905. Para mediados de siglo la empresa albergaba a Eames, Nelson, Noguchi, silenciosamente responsable de la mitad de las sillas que viste en museos de diseño.

La Aeron se lanzó en 1994, diseñada por Bill Stumpf y Don Chadwick. Al principio la gente odió el aspecto, una cosa esquelética de malla sin espuma, sin cuero, sin calidez. Después llegó el boom de las puntocom, cada startup compraba veinte, y la silla se convirtió en sinónimo de “estamos contratando”. Cuando la burbuja explotó, eBay se inundó de ellas.

Fue la primera silla en entrar a la colección permanente del MoMA. Más de treinta años después, sigue en producción.

Vale cada dólar.

about:blank ↗ open in new tab
site won't load? ↗ open in new tab
doom.exe, id Software, 1993

click inside the canvas to enable keyboard + sound · arrows / WASD to move · ctrl to fire

mario-bross.exe, Nintendo, 1985

click canvas to enable keys · arrows = D-pad · Ctrl/⌃ = A (jump) · Alt/⌥ = B (run) · 1 = Start · 2 = Select · Tab = remap
🔇 audio? open at archive.org once, click their speaker icon to unmute, reload here.

carmen.exe, Brøderbund / Sega, 1996

click "Click to Begin" then canvas · arrows = D-pad · Ctrl/⌃ = A · Alt/⌥ = B · Space = C · 1 = Start · Tab = remap
🔇 audio? open at archive.org once, click their speaker icon to unmute, reload here.

pokemon.exe, Game Freak, 1996

click canvas to enable keys · arrows = D-pad · Ctrl/⌃ = A · Alt/⌥ = B · 1 = Start · 2 = Select · Tab = remap
🔇 audio? open at archive.org once, click their speaker icon to unmute, reload here.

zork.exe, Infocom, 1980

click canvas to type. text adventure, try look, n s e w, open mailbox, take leaflet, read leaflet. quit with quit.

paint.exe, untitled.png
,
Trash
empty
Finder
~
help.txt, bash, ~

$ what is this?

lauta.blog is a personal site by Lautaro Schiaffino, a serial founder. It collects what he's learned from building three companies (Rodati, Sirena, Darwin AI) and from living, plus a few side rooms (books, food, board games, portfolio).

$ how do I navigate?

Three ways:

  1. Tabs at the top of the terminal window (~ · sirena · darwin · rodati · whoami · portfolio · books · boardgames · food) click any to switch sections.
  2. Keyboard shortcuts, press ? to see all of them. g+s jumps to Sirena, D toggles dark mode, etc.
  3. Shell, click the + at the end of the tab bar to open an interactive shell. Try tree, ls darwin, cat sirena/lesson-1.md, open whoami, subscribe you@example.com, help.

$ what about the menu bar?

$ traffic lights work

The three dots in the title bar do something: red closes the window (icon appears on the desktop, click to reopen), yellow minimizes (pill at bottom of desktop, click to restore), green maximizes.

$ contact

Reach me on x.com, or subscribe at /newsletter.

$ shortcuts

Press ? any time, or .

shortcuts.txt, bash, ~
navigation
g hhome (~/)
g wwhoami
g ssirena
g ddarwin
g rrodati
g ccocinasinde
g bbin
g ffood
g nnewsletter
g ttags
g uuses
view
Dtoggle dark mode
+bigger text
smaller text
0reset text size
edit
aselect all
ycopy page url
window
nnew shell tab
mminimize
zzoom (max)
xclose window
obring to front
help
?toggle this help
escclose